เซ็งเป็ดไดอารี่

เรื่องนี้เกิดขึ้นจากโฆษณาลูกกลิ้งที่ดับกลิ่นกายยี่ห้อหนึ่ง

ที่ว่า...

"เพื่อนผมเป็นแชมป์ว่าว"

โอ้ว! ฟังแล้วคิดลึกชอบกลแฮะ

ไม่รู้โฆษณาลามก หรือข้าน้อยทะลึ่งกันแน่

แต่จะว่าไปภาษาไทยบางคำ พอเวลาเปลี่ยนแปลงไป

ความหมายชักต่ำลงเรื่อย จนน่าเป็นห่วงจริงๆ

ข้าน้อยจึงขอยกตัวอย่าง คำในภาษาไทยที่ปัจจุบันความหมายต่ำลงจนมาถึงใต้สะดือ

มา 3 อันดับ (ใครจะเพิ่มเติมก็ได้นะคะ)

อันดับ 3 ลงแขก 

ในพจนนุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2525 (บังเอิญที่บ้านไม่มี ปี2542 หุๆ)

 ลงแขก  หมายถึง ก. ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆไป

เช่น ลงแขกเกี่ยวข้าว  ซึ่งเป็นความหมายเดิมที่มีมานานมากๆ แต่พจนานุกรม

เล่มนี้ก็มีความหมายใหม่ก็คือรุมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง

อันดับ 2 ชักว่าว

อย่างที่กล่าวไปตอนแรก เดิมเป็นการเล่นว่าวที่เป็นกีฬาธรรมดาๆ แต่เดี๋ยวนี้

แปลว่า การช่วยตัวเองของผู้ชาย 

อันดับ 1  เวียนเทียน

เป็นความหมายที่เปลี่ยนเปลี่ยนแปลงแล้วต่ำสุด เพราะเดิมแปลว่า

ก.อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา

ความหมายที่สอง ยกแว่นที่จุดเทียนติดไว้เข้าหาตัว 3 ครั้งและโบกควัน

และส่งต่อคนอื่นเวียนไปโดยรอบสิ่งที่ทำขวัญ(ราชบัณฑิตยสถาน 2525)

แต่ตอนนี้กลายเป็นเหล่าบรรดาสื่อมวลชน หรือใครต่อใครใช้คำนี้

ในความหมายที่ว่า การรุมข่มขืนกระทำชำเราหญิง แม้จะมีความหมายโดยปริยายว่า

ทำแล้วกลับมาทำอีก แต่นำมาใช้แบบนี้ก็อย่างไรๆอยู่

edit @ 12 Jun 2008 17:03:15 by คนบ้า